1
00:00:15,080 --> 00:00:20,020
Láska, když se sejdeme kvůli rodině
čas.

2
00:00:21,100 --> 00:00:26,720
Vím, že vždycky vydržíme nejhůř
čas.

3
00:00:27,100 --> 00:00:33,100
Tak pojď, získej to. Musíš to zkusit

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,860
koláč mé rodiny.

5
00:01:10,410 --> 00:01:11,410
co děláš?

6
00:01:11,850 --> 00:01:13,170
Stačí si dát sklenici vody.

7
00:01:14,190 --> 00:01:15,190
Hmm.

8
00:01:16,050 --> 00:01:17,050
Zajímavý.

9
00:01:17,990 --> 00:01:24,810
Víš, dělal jsem nějaké, uh, zametání
a vytírání,

10
00:01:24,850 --> 00:01:28,950
a zajímalo by mě, jestli to dokážeš
pro mě.

11
00:01:31,850 --> 00:01:33,630
Proč bych dělal tvoje práce?

12
00:01:33,890 --> 00:01:35,750
Právě jsem dokončil vše své.

13
00:01:36,270 --> 00:01:37,270
Pěkně prosím.

14
00:01:38,040 --> 00:01:39,660
Jak můžeš říct ne této tváři?

15
00:01:41,400 --> 00:01:42,400
Je to snadné.

16
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
Ne.

17
00:01:45,180 --> 00:01:46,860
Jsi nejhorší nevlastní bratr.

18
00:01:47,800 --> 00:01:50,640
Jen... Udělej to pro mě.

19
00:01:51,440 --> 00:01:52,760
Ne, co z toho mám?

20
00:01:53,860 --> 00:01:54,860
Víš co?

21
00:01:56,420 --> 00:01:58,640
Udělal bys moje domácí práce, kdybych ti to ukázal
moje prsa?

22
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
Co?

23
00:02:04,660 --> 00:02:07,040
To bychom neměli dělat.

24
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
Proč ne?

25
00:02:09,100 --> 00:02:10,100
myslím.

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,180
Já bych takový nebyl.

27
00:02:16,020 --> 00:02:17,060
nechceš vidět?

28
00:02:19,200 --> 00:02:25,840
Jsi si jistý, že tě k tomu nemůžu přimět?
moje práce?

29
00:02:28,820 --> 00:02:31,600
Těm se nedá říct ne.

30
00:02:41,100 --> 00:02:43,640
Dobře, dobře, dobře, dobře.

31
00:02:43,900 --> 00:02:45,700
Budu dělat domácí práce.

32
00:02:48,060 --> 00:02:49,060
Dobrý.

33
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
Jdeš.

34
00:03:12,270 --> 00:03:13,270
co děláš?

35
00:03:13,910 --> 00:03:14,910
Odkládání oblečení.

36
00:03:16,070 --> 00:03:18,070
A, uh, jsi zaneprázdněn?

37
00:03:20,010 --> 00:03:22,130
Ne, ale co chceš?

38
00:03:24,030 --> 00:03:30,430
No, jen jsem doufal, že se tě zeptám
mohl mi znovu pomoci s mými pracemi.

39
00:03:31,970 --> 00:03:34,250
Tou pomocí myslíte, že je uděláte za vás?

40
00:03:37,630 --> 00:03:38,630
Víš co?

41
00:03:39,170 --> 00:03:40,470
Asi máš pravdu.

42
00:03:41,580 --> 00:03:46,840
Možná bychom to prostě neměli dělat
už něco takového.

43
00:03:51,040 --> 00:03:56,980
Ne, neměli bychom. To bychom opravdu neměli.

44
00:04:38,160 --> 00:04:39,420
Už bych to neměl dělat.

45
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
Cody. Cody?

46
00:05:29,510 --> 00:05:30,510
Kámo, probuď se.

47
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Odpočívej Codymu.

48
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Bože můj.

49
00:05:44,530 --> 00:05:45,530
Cody!

50
00:05:45,770 --> 00:05:46,770
Co?

51
00:05:46,970 --> 00:05:47,970
Ó.

52
00:05:49,410 --> 00:05:50,410
omlouvám se.

53
00:05:51,110 --> 00:05:52,750
Uděláš to našemu synovi?

54
00:05:53,890 --> 00:05:54,890
Ano, ano.

55
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
Cokoli potřebujete.

56
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Dobrý.

57
00:07:09,130 --> 00:07:10,130
Výložník.

58
00:09:41,449 --> 00:09:42,449
Jo. Jo.

59
00:11:27,760 --> 00:11:29,180
Slibuješ, že uděláš všechny moje práce?

60
00:11:30,060 --> 00:11:31,560
Jo, co chceš.

61
00:16:10,960 --> 00:16:12,340
Hmm.

62
00:27:07,530 --> 00:27:08,570
Žádný!

63
00:31:29,640 --> 00:31:31,800
Vlastně jsi do mě vstoupil.

64
00:31:32,900 --> 00:31:34,580
Je to v pořádku?

65
00:31:35,820 --> 00:31:40,720
Teda ano, ale já

66
00:31:40,720 --> 00:31:47,720
asi budeš muset udělat můj
práce od nynějška. Chceš moji mámu

67
00:31:47,720 --> 00:31:49,160
zjistit, co se stalo.

68
00:31:51,600 --> 00:31:53,300
Dobře. Dobře, dobře.

69
00:31:53,540 --> 00:31:54,580
Cokoli chcete.

